Everydayness(Extermination) 7/37

– And yet you will be like this corruption,
Like this horrible infection,
Star of my eyes, sunlight of my being,
You, my angel and my passion!

Yes! thus will you be, queen of the Graces,
After the last sacraments,
When you go beneath grass and luxuriant flowers,
To molder among the bones of the dead.

Charles Baudelaire (A Carrion)

Cotidianidad (Exterminio) 7/37

– Y, sin embargo, tú serás igual que esta basura,
que esta horrible infección,
Estrella de mis ojos, claro sol de mi vida,
tú,mi pasión, ¡mi ángel!

¡Sí! tú serás así, oh reina de las gracias,
después de los últimos sacramentos,
cuando bajo la hierba y las vegetación,
enraícen tus huesos.

Charles Baudelaire (Una Carroña)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: